Σάββατο 27 Ιανουαρίου 2018

"Κάνουν ότι είναι δυνατόν για να αισθανόμαστε ασήμαντοι και να μην γνωρίσουμε τη δύναμη που έχει η οργάνωση και η πάλη. Όταν πραγματικά το μάθουμε και κάνουμε κάτι για αυτό ο φόβος θα αρχίζει να αλλάζει πλευρά"


Σε πέντε μέρες ο Pablo Hasel θα δικαστεί και κινδυνεύει να φυλακιστεί σε 5-12 χρόνια για τους στίχους των τραγουδιών του και τις αναρτήσεις του στο διαδίκτυο. Το Ισπανικό κράτος δείχνει για άλλη μια φορά τον καταπιεστικό και ταξικό χαρακτήρα της αστικής δημοκρατίας που εγκρίθηκε μετά το 1978 και την φρανκικού τύπου διακυβέρνηση της Ισπανίας από τον Ραχόι. Τα παραδείγματα είναι πολλά.

Πέμπτη 25 Ιανουαρίου 2018

Κείμενο του 2014 για τα 2 χρονια φυλακισης για τον Pablo Hasel




Το Ισπανικό κράτος δεν καταδικάζει πρώτη φορά τον Pablo Hasel. Μόλις 4 χρόνια πριν καταδικάστηκε σε 2 χρόνια φυλάκισης από το ανώτατο δικαστήριο κατηγορώντας τον για ρητορική μίσους, βίαιης προπαγάνδας και υποστήριξη τρομοκρατικών οργανώσεων όπως η AL-QUEDA (!)  Αναδημοσιεύουμε ένα κείμενο από το blog "Όλα είναι δρόμος" μιας και ο κίνδυνος φυλάκισης του Hasel ξαναεμφανίζεται  4 χρονιά μετά, αλλά και επειδή αναδεικνύει πως η περίπτωση αυτή δεν είναι ένα "μεμονωμένο περιστατικό" αλλά συνολική πολιτική κατεύθυνσή κρατικής καταστολής, τρομοκρατίας και φασιστικοποίησης.

Τρίτη 16 Ιανουαρίου 2018

Το μανιφέστο του Pablo Hasel


Το τραγούδι comunista αποτελεί σύμφωνα με τον ίδιο το πολίτικο του μανιφέστο. Μέσα από τους στίχους του θέλει να αναδείξει τους λογούς για τους οποίους πιστεύει ότι κάποιος πρέπει να είναι κομμουνιστής.

Σάββατο 13 Ιανουαρίου 2018

Ισπανία: οι στίχοι ενάντια στην καταπίεση δεν δικάζονται, δεν ποινικοποιούνται! Αλληλεγγύη στον Pablo Hasel!


     5 εως 12 χρόνια φυλάκιση αντιμετωπίζει αυτήν την φορά ο Pablo Hasel, με κατηγορίες το περιεχόμενο των στίχων των τραγουδιών του, και τα σχόλια του στο twitter. Ο Kαταλανός rapper είναι γνωστός γιατί διαχρονικά μέσα από τα τραγούδια του καταγγέλλει το Ισπανικό κράτος,
την αστυνομική βία και καταστολή, τον φασισμό αλλά και εκφράζει την  αλληλεγγύη και την υποστήριξή του στους πολιτικούς κρατούμενους. Στις καλλιτεχνικές δουλειές του όπως και στις μουσικές παραγωγές του, στέκεται πάντα στο πλευρό των καταπιεσμένων. Δηλώνει περήφανα κομμουνιστής και τοποθετείται πάντα στα αριστερά αφού με τον οργισμένο στίχο του εναντιώνεται στην αστική ψευτοδημοκρατία όπως την ονομάζει. Ο Pablo Hasel είναι ένα χαρακτηριστικό δείγμα στρατευμένου καλλιτέχνη.

Βίντεο του Pablo Hasel



Μετάφραση στα Ελληνικά :

Με λένε Pablo Hasel, είμαι ράπερ και μπορεί να καταδικαστώ σε πάνω από δώδεκα χρόνια φυλάκισης από το ισπανικό κράτος, για  τραγούδια που έχω γράψει και για αναρτήσεις μου στο twitter. Πριν τρία χρόνια είχα καταδικαστεί από το εθνικό δικαστήριο, το οποίο έλαβε χώρα στο φρανκικό δικαστήριο δημοσίας τάξεως, σε δύο χρόνια φυλάκισης γιατί είχα γράψει τραγούδια αλληλέγγυα σε αντιφασίστες πολιτικούς κρατούμενους.